Berita ini saat diterjemahkan ke B. Filipino

 Iba ang pananaw sa opisinang pinagtatrabahuan ng Gobernador ng DKI Jakarta na si Anies Baswedan. Malinaw na biglang lumusob ang grupo ng mga bata sa Bendungan Hilir State Elementary School (SDN) alas-12 ng umaga sa numero unong silid sa Jakarta.

Tila nagulat si Anies. Nakilala ang presensya ng mga mag-aaral habang may dalang birthday cake para sa kanya. Oo, ipinagdiriwang ng dating Ministro ng Edukasyon at Kultura (Mendikbud) ang kanyang ika-49 na kaarawan.

"Happy birthday, Mr. Governor!" sigaw ng mga bata sa elementarya habang kinakanta ang kantang Maligayang Bati.

Tila na-touch din si Anies sa pagkagulat. Pagkatapos, isa-isang nakipagkamay ang mga bata at hinalikan ang likod ng kamay ni Anies habang binabati siya ng maligayang kaarawan.

Samantala, sinabi rin ni Deputy Governor ng DKI Jakarta na si Sandiaga Salahuddin Uno na nasa lokasyon na ang kaganapan ay ginawang impromptu ng mga mag-aaral.

Dati, gusto lang ng mga estudyante na pumunta sa City Hall para magpa-picture kasama si Anies.

"Well, after ng UN (national exam) humingi sila ng permiso sa parents nila na pumunta sa City Hall para makipagkita sa governor, nagkataon na birthday ni Mr. Anies at sa wakas bumili sila ng cake para i-surprise si Mr. Anies," said Sandi.

Hindi lang bumati, nagkaroon din ng oras ang mga estudyante na magpakuha ng litrato kasama si Anies. Ang kanilang pagdating ay isang paraan din ng pasasalamat sa pagkumpleto ng pambansang pagsusulit.

“Mukhang hindi ine-expect ni Mr. Anies na makakakuha ng birthday cakes sa mga batang nag-aaral. Sinabi ko lang kay Mr. Anies kung may mga school children na gustong magpa-picture together," ani Sandi.

Samantala, walang ibang binitawan na salita si Anies sa mga mag-aaral maliban sa salamat.

“Na-touch talaga ako, salamat,” pagtatapos ni Anies.


Asli:

https://monitor.co.id/2018/05/07/terharu-siswa-sd-patungan-beli-kue-ulang-tahun-untuk-anies/


Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

"TPI Dua Tahun" (Tempo, 23 Januari 1993)

  PEKAN ini, tepatnya 23 Januari, Televisi Pendidikan Indonesia (TPI) genap berusia dua tahun. Untuk merayakannya, TPI mengemas aneka acara. Ada kuis Mitra Media (didukung artis Dede Yusuf, Nia Zulkarnaen, dan Dono Warkop). Ada Ulang Tahun Gaya Bintang (Mien Uno, keluarga Marissa Haque, dan Didi Petet). Dan terselip di antara acara serba artis itu adalah Jumpa Pelajar Indonesia. Keriaan itu berlangsung sejak 17 hingga 25 Januari, dengan puncak acara pada 23 Januari di Jakarta Hilton Convention Centre (JHCC). Acara di JHCC pukul 22.00 sampai 24.00 itu, menurut Direktur Operasi TPI Fahmi Alatas, akan disiarkan langsung. Maka, khusus hari itu, TPI menambah siaran, sebab biasanya TPI off-air pukul 21.00. Namun, tak semua penonton bisa me- nyaksikan acara ini, hanya pemirsa di kawasan Jakarta-Bogor- Tangerang-Bekasi dan pemilik antena parabola di luar Jakarta. Bahkan, di Jakarta, tak semua pemirsa bisa menonton siaran malam TPI itu. Rumah yang dikelilingi gedung bertingkat tak bakal bis...
Read more

Throwback to New Year's Eve 30 Years Ago (1991-1992)

Judul Acara : "Selamat Tinggal 1991, Selamat Datang 1992" Tanggal : 31 Desember 1991 21:45 - 1 Januari 1992 02:40 Rundown Semua Waktu dalam Waktu Indonesia Barat (WIB) 21:45 - "Opening tune" (lagu khusus, pendek untuk pembukaan) acara Selamat Tinggal 1991-Selamat Datang 1992 dengan latar belakang sumberan kembang api dan �sound effect� (suara tertentu non-dialog atau musik) membuka acara puncak selama satu menit. 21:53 - Pembawa acara sebentar berbicara sambil mempersilakan Masnatt Vocal Group dan Studio 26 membawakan lagu daerah dengan aransemen populer/reggae. Acara ini hanya empat menit, menjelang tiba detik pertama 1992 di wilayah Indonesia Timur. 21:59 - Suara detik jam berbunyi. Kemudian diisi "countdown" (hitungan dengan urutan menurun) pada 10 detik menjelang pukul 00.00 WIT. "10... 9... 8... dst." 22:00 WIB - Suara riuh dan gembira tepat pukul 00:00 WIT yang langsung diisi �tune� (lagu khusus, singkat) Selamat Tinggal 1991-Selamat Datang...
Read more